samedi 19 mai 2012

15 mai.
Nous quittons l'Autriche. Une chose est sur c'est que çà va nous faire drôle pour la langue. Avec notre Anglais et Allemand (encore à perfectionner) nous sommes toujours arrivé à nous faire comprendre et surtout on comprenait ce qui était écrit. En Slovaquie et en Hongrie il va falloir s'adapter !.

Alors on commence par les formules de politesses en Slovaque
Bonjour: dobryden (dobridien)
Au revoir: dovidenia
Merci: dakujem (dakouiyem)
Les formules de politesses en Hongrois
Bonjour: jo napot (yonapote)
Au revoir: viszontlatasra (on dit scia pour faire +simple!)
Merci: koszonom (quecenum)


Durant deux jours c'était une gymnastique linguistique sévère quand nous passions de Slovaquie en Hongrie plusieurs fois en traversant le Danube.  

A Bratislava nous sommes à soixante cinq  kilomètres de Vienne et déjà on se rend compte que les pistes cyclables sont moins développées qu'en Allemagne et en Autriche. On ne se fera plus doubler par les papi et mamie en vélo électrique !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire